The Cloud Journey 05 : ผีเสื้อและดอกไม้ เราจะชวนผู้อ่านไปตามรอยหนังสือเรื่อง ผีเสื้อและดอกไม้ ของนิพพานฯ ซึ่งเป็นนามปากกาของ อาจารย์มกุฏ อรฤดี ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ เจ้าสำนักพิมพ์ผีเสื้อ
ผีเสื้อและดอกไม้ ได้รับยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมเยาวชนที่มีคุณค่าที่สุดเล่มหนึ่งของไทย เป็นวรรณกรรมแห่งชาติ คัดเลือกโดยกระทรวงวัฒนธรรม ได้รับรางวัลจากการประกวดหนังสือแห่งชาติ พ.ศ. 2521 ได้รับเลือกเป็นหนังสือดีที่เด็กและเยาวชนไทยควรอ่าน 1 ใน 100 เล่ม ในโครงการวิจัยของ สกว. ได้รับเลือกเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ของกระทรวงศึกษาธิการ รวมถึงมีการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และมลายู
หนังสือเรื่องนี้ถูกนำไปทำเป็นภาพยนตร์ กำกับโดย ยุทธนา มุกดาสนิท ได้รางวัลตุ๊กตาทองถึง 7 ตัว ใน พ.ศ. 2528 และได้รางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมจากฮาวาย
รวมถึงนำไปทำเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีไทยพีบีเอสด้วย
ผีเสื้อและดอกไม้ เป็นเรื่องราวของ ฮูยัน เด็กชายมุสลิมวัย 13 ปี ที่ต้องช่วยครอบครัวหารายได้ด้วยการขายไอศครีมแท่งและลักลอบขนสินค้าข้ามแดน กับมิมปี เพื่อนร่วมชั้นของฮูยันที่ต้องช่วยแม่ขายของบนรถไฟเช่นกัน เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นชุมชนมุสลิมที่ต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ แต่ก็เต็มไปด้วยมิตรภาพ ความฝัน ความงดงาม และความหมายของชีวิต
อาจารย์มกุฏ อรฤดี เขียนต้นฉบับหนังสือเล่มนี้จบเมื่อเดือนมิถุนายน 2518 ในวาระครบ 44 ปี The Cloud จึงชวนอาจารย์มกุฏพาผู้อ่านเดินทางไปเยือนจังหวัดสงขลา เพื่อตามรอยเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ ระหว่างวันที่ 29 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม 2562
การเดินทางครั้งนี้มีความพิเศษ 5 อย่าง
หนึ่ง ล้อมวงฟังอาจารย์มกุฏเล่าเรื่องชีวิตในวัยเยาว์
คนชวนคุย : ทรงกลด บางยี่ขัน
เจ้าภาพร่วม : พี่เหมียว-เกล้ามาศ ยิบอินซอย
สถานที่ : Misiem’s
คนส่วนใหญ่จะรู้จัก พี่เหมียว-เกล้ามาศ ยิบอินซอย ในบทบาทด้านการจัดการศิลปะ พิพิธภัณฑ์ และงานบูรณะจัดการพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน แต่พี่เหมียวยังทำโครงการเกี่ยวกับการอ่านร่วมกับอาจารย์มกุฏมาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการทำโครงการสุดพิเศษที่จะเกิดขึ้นที่พระราชนิเวศน์ฯ ในอนาคตอันใกล้นี้ Misiem’s เป็นอาคารเก่าแก่ได้รับรางวัลอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่น ประจำปี 2561 จากสมาคมสถาปนิกสยาม และเป็นส่วนหนึ่งของ Songkhla Project: HERE AND NOW โดย -aara- ซึ่งเป็นโครงการต่อเนื่องมาจาก here and now ที่ About Studio / About Cafe พี่เหมียวจะเปิดที่นี่ให้เราได้นั่งคุยกับอาจารย์มกุฏเรื่องประวัติชีวิตในวัยเยาว์ ซึ่งความทรงจำหลายเรื่องก็ถูกถ่ายทอดอยู่ในหนังสือผีเสื้อและดอกไม้ รวมไปถึงชวนคุยเรื่องจุดเริ่มต้นความสนใจวรรณกรรมทั้งการอ่านและการเขียนของเด็กชายมกุฏ
สอง ฉายหนังเรื่องผีเสื้อและดอกไม้ (พ.ศ. 2528)
เจ้าภาพร่วม : พี่เอ๋-ปกรณ์ รุจิระวิไล
แขกรับเชิญ : อาจารย์จรัส จันทร์พรหมรัตน์ (นักแสดง) และ ม.ล.วราภา อุกฤษณ์ (ผู้ตัดต่อ)
สถานที่ : a.e.y.space
พี่เอ๋-ปกรณ์ รุจิระวิไล เกิดและโตในเขตเมืองเก่าสงขลา ไปเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ต่อด้วยนิวยอร์ก แล้วกลับมาบ้านเกิดรับงานออกแบบกราฟิกตามที่ร่ำเรียน ด้วยความรักอาคารเก่าพี่เอ๋เลยเอาเงินที่เก็บหอมรอบริบมาซื้อและเช่าอาคารโบราณหลายหลัง บูรณะอย่างประณีต แล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นพื้นที่สร้างสรรค์หลายรูปแบบ เช่น a.e.y.space (ได้รับรางวัลอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่นเช่นกัน) พี่เอ๋สร้างให้ที่นี่เป็นพื้นที่แสดงงานศิลปะ และจัดกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับชุมชน เราจะจัดฉายหนังเรื่องผีเสื้อและดอกไม้กันที่นี่ โดยมี อาจารย์จรัส จันทร์พรหมรัตน์ นักแสดงที่เคยรับบทเป็นเด็กในเรื่อง และ ม.ล.วราภา อุกฤษณ์ ผู้ตัดต่อ มาร่วมพูดคุยด้วย
สาม ตามรอยเรื่องผีเสื้อและดอกไม้
วิทยากร : อาจารย์มกุฏ อรฤดี
สถานที่ : อำเภอเทพา จังหวัดสงขลา
อาจารย์มกุฏจะพาพวกเราเดินทางไปอำเภอเทพา ไปกินไก่ทอดกับข้าวแกงในกระทงใบตอง ฟังตำนานอันยาวนานที่สถานีรถไฟเทพา ดูสะพานเหล็กเก่าแก่กว่าสงครามโลกครั้งที่ 2 ล่องเรือตามแม่น้ำเทพาของฮูยัน ซึ่งเป็นแม่น้ำสายใหญ่อันอุดมสมบูรณ์ที่สุดในประเทศ และไปพบผู้คนที่ยังอยู่ ณ ตลาดนัดวันอาทิตย์
สี่ ล้อมวงฟังอาจารย์มกุฏเล่าเรื่องสำนักพิมพ์ผีเสื้อ
คนชวนคุย : พี่เอ๋-อริยา ไพฑูรย์
เจ้าภาพร่วม : ร้านหนังสือเล็กๆ
สถานที่ : ร้านหนังสือเล็กๆ
พี่เอ๋-อริยา ไพฑูรย์ เป็นชาวสงขลา และเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมเยาวชนมาร่วม 30 ปี นอกจากการแจ้งเกิดวรรณกรรมเยาวชนดีๆ มากมายให้คนไทยรู้จัก (เช่นเรื่อง เจ้าชายน้อย) ปัจจุบันพี่เอ๋ย้ายมาเปิดร้านหนังสือเล็กๆ ที่สงขลา โดยเปิดพื้นที่ชั้นสองของร้านให้เป็นที่จัดกิจกรรม งานนี้พี่เอ๋ในฐานะของบรรณาธิการผู้คร่ำหวอดในวงการ และแฟนคลับของสำนักพิมพ์ผีเสื้อ (พี่เอ๋มีหนังสือเล่มหายากของสำนักพิมพ์ผีเสื้อมากมาย) จะมาชวนอาจารย์มกุฏคุยเรื่องเบื้องหลังการทำหนังสือเล่มต่างๆ โดยเฉพาะเล่มที่เป็นตำนานอย่าง โต๊ะโตะจัง งานของโรอัลด์ ดาห์ล และ ดอนกิโฆเต้ฯ
ห้า ผีเสื้อและดอกไม้ฉบับพิเศษ
เจ้าภาพร่วม สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
ตอนนี้หนังสือเรื่องผีเสื้อและดอกไม้อยู่ในช่วงรอพิมพ์ซ้ำ จึงไม่มีหนังสือให้ผู้ร่วมเดินทางหยิบหามาอ่านทบทวนความทรงจำ ทางอาจารย์มกุฏก็เลยตัดสินใจทำผีเสื้อดอกไม้ฉบับพิเศษสำหรับแจกให้ผู้ร่วมเดินทางครั้งนี้เท่านั้น ส่วนจะเป็นรูปเล่มแบบไหน ต้องรอชมกัน
การเดินทาง
พบกันที่สนามบินหาดใหญ่ วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน 2562 เวลา 10.00 น. (ผู้เข้าร่วมต้องเดินทางไปเอง)
จากนั้นเราจะมีรถตู้รับไปส่งที่สถานที่จัดกิจกรรม และมีรถตู้บริการทุกวัน
ขากลับ วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม 2562 จะมีรถตู้กลับมาส่งที่สนามบินหาดใหญ่ เวลา 15.00 น.
ที่พัก
โรงแรมบี.พี.สมิหลาบีช เป็นโรงแรมตากอากาศสุดคลาสสิกของสงขลา อยู่ริมทะเล
พักห้องละ 2 ท่าน
อาหาร
ผู้เข้าร่วมเลือกเดินเลือกร้านอาหารเองและชำระเงินเอง ยกเว้นมื้อเย็นวันแรก ทีมงานจะจองร้านอาหารให้ แต่สั่งและจ่ายเงินกันเอง
ชาวสงขลาที่สนใจจะร่วมบางกิจกรรม
กิจกรรมการล้อมวงพูดคุยและการฉายภาพยนตร์ยังพอมีที่ว่างให้ชาวสงขลาเข้าร่วมได้บ้าง สำหรับคนที่สนใจให้ติดต่อลงชื่อล่วงหน้ากับเจ้าของสถานที่นั้นๆ
