20 Mar 2018
6 PAGES
1 K

‘อ่านภาษาเกาหลีก็ไม่ออก ทำไมอยากไปเที่ยวร้านหนังสือที่เกาหลี’

สารภาพก็ได้ ว่าเป็นคนแพ้หนุ่มนักอ่าน

ดังนั้น นอกจากโปรแกรมใส่ชุดฮันบกสีโปรด เดินเที่ยววัง และจิบกาแฟร้านสวยที่ซ่อนตัวในหมู่บ้านวัฒนธรรมแล้ว แผนการหลักในโซล ประเทศเกาหลีใต้ ของเรารอบนี้คือ ร้านหนังสืออิสระ หนังสือเฉพาะทาง และห้องสมุดใหญ่ยักษ์ที่มีผนังชั้นหนังสือสูงเสียดฟ้า

ไม่ว่าจะเป็นร้านที่เราตั้งใจไปเจอหรือบังเอิญพบระหว่างหลงทาง เป็นร้านหนังสือขนาดใหญ่เจ้าประจำของคนทำงานในย่าน เป็นร้านหนังสือคัดสรรเท่ๆ ในย่านฮิต หรือแม้กระทั้งเป็นเพียงมุมเล็กๆ ในร้านสะดวกซื้อ ก็ทำให้เราตื่นเต้นและอิจฉานักอ่านชาวเกาหลีสุดพลัง

ความรู้ภาษาเกาหลีระดับ 0.01 ที่เคยเรียนผ่านละคร ภาพยนตร์ และเพลงดัง ไม่ใช่ปัญหา

เพราะเรามีแผนสองรองรับแล้ว นั่นคือ หากสนใจหนังสือเล่มไหนแล้วอ่านไม่ออก จะลองสะกิดอุปป้าแถวนั้นช่วยแปลให้ แล้วแสดงมารยาทไทยที่ดีงามบอกขอบคุณเป็นภาษาเกาหลีว่าซารางเฮโย

นั่นไง เรากำลังสนใจหนังสือเล่มที่อยู่บนชั้นสูงสุด

 

1

ก็เรานั้นมันคนละ ‘ชั้น’ จะทำเช่นไรให้มองเห็นกัน

Starfield Library Starfield Library Starfield Library Starfield Library Starfield Library

ขอเริ่มต้นจัดใหญ่ให้สมชื่อบทความ‘ชั้นรักคุณ’ ด้วยผนังชั้นหนังสือสุดลูกหูลูกตาของห้องสมุดกลางห้างใหญ่ในอาคาร COEX ที่ย่านกังนัม หนังสือกว่า 50,000 เล่มที่เรียงรายอยู่เต็มผนังชั้นหนังสือเรียกร้องให้เราวิ่งขึ้นลงบันไดเลื่อนหลายรอบ สำรวจบรรยากาศแวดล้อมของผู้คนในบ่ายวันอาทิตย์ที่ต่างมาจับจองที่นั่งกันแน่นขนัด ใครมีโอกาสแวะเวียนมาย่านนี้ อย่าลืมเข้ามาหยิบจับหนังสือที่นี่กันดู เข้าฟรีและเปิดบริการทุกวันตั้งแต่ 10.30 – 22.00 น. เหมาะแก่การนั่งพักสลับช้อปปิ้งเป็นที่สุด

ชื่อ: Starfield Library
พิกัด: COEX Mall, Gangnam
ติดต่อ: www.starfield.co.kr

 

2

‘ชั้น’ อยู่ตรงนี้

ร้านสะดวกซื้อ หนังสือเกาหลี

นอกจากร้านหนังสือขนาดใหญ่ที่กระจายตามหัวเมืองต่างๆ เราประทับใจชั้นหนังสือเล็กๆ ที่ซ่อนตัวในร้านสะดวกซื้อที่เกาหลี เพราะไม่เพียงคัดสรรหนังสือคลาสสิกชั้นดี หนังสือทุกเล่มยังอยู่ในปกสวยๆ มีขนาดกะทัดรัดสะดวกแก่การพกพา และราคาน่าคบหา ทุกเล่มราคา 5,500 วอน หรือประมาณ 165 บาท เห็นแบบนี้แล้วอิจฉาหนุ่มสาวนักอ่านเมืองนี้มากๆ

ชื่อ: ชั้นหนังสือในร้านสะดวกซื้อ
พิกัด: emart24 ทุกสาขา
ติดต่อ: www.emart24.co.kr

 

3

วันหนึ่ง ‘ชั้น’ เดินเข้าป่า

PARRK PARRK PARRK PARRK

แม้ทางเข้าจะดูลึกลับซับซ้อน แต่ถ้าคุณได้กลิ่นกาแฟที่หอมจากชั้น 4 นั่นแปลว่าคุณมาถูกทางแล้ว

ที่ Queen Mama Market คอมมูนิตี้มอลล์สุดฮิปของย่านอัปกูจอง หรือทองหล่อวิทยาเขตโซล ต้อนรับเราที่ชั้น 1 ด้วยร้าน selected ข้าวข้องเครื่องใช้ ตั้งแต่สวนไปจนถึงอุปกรณ์ชาชั้นดี ร้านสินค้าไลฟ์สไตล์รักษ์โลกที่ชั้น 2 ร้านกาแฟบนดาดฟ้าชั้น 4 และภายในร้าน PARRK ที่ชั้น 3 นอกจากจะเต็มไปด้วยหนังสือในหมวด Art Design and Culture ที่นี่ยังมีหนังสือภาษาเกาหลีปกสวยจนใจละลายมากมาย จนต้องยอมใจหิ้วกลับไทยมาด้วย

สำหรับนักอ่านที่หนักใจเลือกหนังสือไม่ได้สักที เราขอเชิญพักสายตาที่ริมระเบียง แอบมองคุณลุงคุณป้าที่รวมกลุ่มกันออกกำลังกาย หรือคู่หนุ่มสาวคุยกันหนุงหนิง ในสวนสาธารณะ Dosan ที่อยู่ติดกัน ใครคิดจะมาที่นี่ เผื่อเวลาไว้ได้เลยค่ะ

ชื่อ: PARRK
พิกัด: Queen Mama Market, Apgujeong, Gangnam
ติดต่อ:www.instagram.com/queenmamamarket

 

4

 ‘ชั้น’ ก็รักของ ‘ชั้น’ เข้าใจบ้างไหม

Assoulin bookstore Assoulin bookstore

ร้านหนังสือที่ซ่อนตัวอยู่ในชั้นใต้ดินของ Assouline Gallery เต็มไปด้วยหนังสือภาพเล่มโตของแฟชั่นแบรนด์ดังระดับโลกที่หาไม่ได้จากร้านหนังสือศิลปะที่ไหน แค่เดินดูภาพหน้าปกหรือเปิดดูอาร์ตเวิร์กข้างในก็สนุกแล้ว

ชื่อ: Assoulin bookstore
พิกัด: Assoulin, Dosan-daero, Gangnam
ติดต่อ: www.assouline.com

 

5

‘ชั้น’ กำลังขอร้อง อ้อนวอน เธออย่าไป ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้

Designbook Korea Designbook Korea Designbook Korea

ที่ทำการของร้านหนังสือออนไลน์ designbook.co.kr ละแวกย่านฮงแด ที่เต็มไปด้วยหนังสือเกี่ยวกับงานออกแบบและหนังสือหายากมากมาย ซึ่งแม้ตัวร้านจะไม่พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนเท่าไหร่นัก เพราะทุกพื้นที่เต็มไปด้วยหนังสือในซองจดหมายเตรียมรอไปไปรษณีย์ แต่ก็รู้สึกสนุกและตื่นเต้นที่คนเกาหลีรักการอ่านกันสุดๆ

ชื่อ: Designbook Korea
พิกัด: Donggyo-dong, Mapo
ติดต่อ: designbook.co.kr

 

6

เธอหมุนรอบ ‘ชั้น’ ‘ชั้น’ หมุนรอบเธอ และสองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง

Booktique Booktique (북티크) Booktique Booktique (북티크) Booktique (북티크)

ร้านหนังสือกึ่งคาเฟ่ในย่านฮงแดที่โดดเด่นด้วยกระจกหน้าร้านบานใหญ่และผู้คนผ่านไปผ่านมา ซึ่งไม่ทำให้หญิงสาวที่นั่งอยู่เสียสมาธิเลยสักนิด ไหนจะแวดล้อมด้วยบรรยากาศและเสียงสนทนาเบาๆ ของคู่รัก เคล้ากลิ่นกาแฟหอมๆ ส่งผลให้อากาศโดยรอบอุ่นขึ้นเป็นพิเศษ เหมาะแก่การหลบหนาวใช้เวลาละเลียดกาแฟ สัมผัสปกและหนังสือภาพน่ารักที่วางปะปนกัน ที่สำคัญ วิธีขายของที่ร้านยังน่ารักสุดๆ ด้วย มีโน้ตเขียนแนะนำกำกับไว้ประกอบการตัดสินใจ ไม่ได้การแล้ว กว่าจะถึงร้านที่ 10 เราคงต้องขอเรียนภาษาเกาหลีจริงจัง

ชื่อ: Booktique (북티크)
พิกัด: Seogyo-dong, Mapo
ติดต่อ: www.facebook.com/booktique77/

 

7

‘ชั้น’ ดีใจที่มีเธอ

your mind your mind your mind

your mind เป็นร้าน Selected Bookshop ที่ซ่อนตัวอยู่ที่ชั้นสองของในคอมมูนิตี้มอลเล็กๆ มีร้านกาแฟที่มี French Toast อร่อยมาก มีร้านดอกไม้ และร้านกระเป๋าหนังดีไซน์สวย ซึ่งนอกจากในร้านจะเต็มไปด้วยหนังสือคัดสรรดีมาก (อีกแล้วและอีกแล้ว) ก็ยังมีข้าวของและกระเป๋าผ้าน่ารักมากมาย มาร้านนี้ไม่ต้องเผื่อเวลามากก็ได้ เพราะตัดสินใจซื้อง่ายของคล่องสุดๆ เตรียมเงินวอนให้พร้อมแล้วกำเข้าร้านมาเลยค่ะ

จุดเด่นของร้านนี้อยู่ที่เป็นแหล่งรวมหนังสือทำมือจากทั่วทั้งเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นข้อเขียนคอนเซปต์สนุก ภาพวาด Illustrator ฝีมือจัดจ้านและงานละเอียด รู้ตัวอีกทีท้องฟ้าภายนอกร้านก็เปลี่ยนสี

แม้เส้นทางการมาร้านนี้จะยากเล็กน้อยแต่คนรัก Zine ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวงจริงๆ รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน

ชื่อ: your mind
พิกัด: Yeonhui-dong, Mapo
ติดต่อ: your-mind.com

 

8

สักวัน ‘ชั้น’ จะดีพอ

Jongno Books Jongno Books Jongno Books

มองเผินๆ ร้านนี้อาจจะไม่ต่างอะไรกับร้านหนังสือในห้างสรรพสินค้าใหญ่ที่เราคุ้นตา แต่ที่ Jongno Books เขามีที่นั่งเป็นโต๊ะยาวซ่อนตัวภายในร้าน และที่นั่งส่วนตัวให้นักอ่านขี้อายเลือกจับจองตามอัธยาศัย ในวันที่ฝนตกบางๆ ข้างนอกจนอากาศติดลบแบบช่วงนี้ มีผู้คนมาหลบมุมอ่านหนังสือในร้านกันมากมาย ขัดกับบรรยากาศเงียบๆ ไม่มีแม้เสียงพลิกกระดาษเสียงดัง ยิ่งทำให้เราหลงรักชุมชนนักอ่านของที่นี่เข้าไปอีก

ไม่ไกลจากที่นี่ คือย่านอินซาดงที่เต็มไปด้วยกระดาษ อุปกรณ์เครื่องเขียนโบราณของเกาหลี แบบที่เราเห็นในละครประวัติศาสตร์ต่างๆ แค่เลือกดูพับกระดาษจากนอกร้านก็ทำให้รู้สึกคันไม้คันมืออยากหยิบปากกาขึ้นมา

ชื่อ: Jongno Books
พิกัด: Jongno
ติดต่อ: jongnobooks.com/

 

9

‘ชั้น’ เคยบอกกับเธอหรือยัง ว่าเธอมีความหมายเพียงใด

collagE collagE collagE

เพียงเพราะบังเอิญเผลอไปสบสายตากับโปสเตอร์ใบโตที่เรียงรายอยู่ในร้าน เราก็ก้าวเท้าเข้าไปพบมุมหนังสือศิลปะคัดสรรที่แตกต่างจากร้านไหนๆ

ร้าน collagE ในย่านอิแทวอนแนะนำตัวว่าตัวเองเป็นร้านประเภท Art Poster and Publication Store ซึ่งแม้ว่าที่เกาหลีจะเต็มไปด้วยร้านหนังสือแบรนด์เล็กใหญ่ หรือ Selected Shop ที่ขายหนังสือมากมาย ความดีงามที่เราค้นพบก็คือ แต่ละร้านแต่ละแหล่งมีหนังสือแทบไม่ซ้ำแบบกันเลย ดังนั้น เราจึงสนุกกับการหยิบจับ เปิดๆ หนังสือที่แต่ละร้านตั้งใจคัดสรรมาสุดฤทธิ์

สำหรับที่ collagE นี้จะเน้นหนังสือทำมือภาพถ่ายคอนเซปต์สนุก เช่น งานที่บันทึกภาพผู้หญิงคนเดิมในเวลา 12 ชั่วโมง กลายเป็นภาพนิ่งที่ให้ความรู้สึกเต็มไปด้วยอารมณ์และความเคลื่อนไหว และอีกหลายเล่มที่น่าสนใจ ซึ่งใครวางแผนจะมาย่านอิแทวอน และร้านนี้เราแนะนำให้เผื่อเวลาสักครึ่งวันนะคะ เพราะร้านรวงต่างๆ น่ารักเสียเหลือเกิน ร้านหนังสือ คาเฟ่ สเปซนั่งทำงาน แล้วยังเต็มไปด้วยแบรนด์น้อยใหญ่ของผู้ประกอบการรุ่นใหม่ไฟแรง

ชื่อ: collagE
พิกัด: Itaewon, Yongsan
ติดต่อ: www.thecollage.co.kr

 

10

ใจ ‘ชั้น’ มีแต่เธอ มีแต่เธอคนเดียว นอกจากเธอไม่แลเหลียวใคร

(ผู้หญิง: ส่วนใจ ‘ชั้น’ ก็มีแต่เธอ มีแต่เธอทุกห้องดวงใจ จะอย่างไรมิแปรฤทัยเปลี่ยนผัน)

Post Poetic Post Poetic

Post Poetics เป็นร้านแรกๆ ที่เราปักหมุดหมายในใจว่าจะต้องมาเยือนให้จงได้ เพราะที่นี่เต็มไปด้วยหนังสือทำมือหรือ Zine คัดสรรจากทั่วทุกมุมโลก ที่นี่เราเจอซีนคอนเซปต์แปลกๆ มากมายเต็มไปหมด เช่น หนังสือทำมือที่รวมแผนที่บอกเส้นทางการไปสู่อะไรสักอย่างที่แม้จะไม่เข้าใจเลยสักนิดเดียว แต่ประทับใจวิธีการนำเสนอจนคันไม้คันมืออยากลงมือทำซีนของตัวเองสักเล่ม เรียกว่าได้แรงบันดาลใจกลับไปเต็มกระบุง

นอกจาก Post Poetics จะถูกใจสายหนังสือทำมือแล้ว ที่นี่ยังเป็นส่วนหนึ่งของตึกที่ฮิปที่สุดในย่านอิแทวอน เพราะภายในประกอบด้วยร้านกาแฟ สตูดิโอสถาปนิก ร้าน Selected ต้นตำรับความชิคของเกาหลี อย่าง MMMG store & lounge ร้าน Selected ของ D Magazine จากญี่ปุ่น อย่างร้าน D & Department และร้านกระเป๋าแบรนด์ FREITAG

ขอเชิญมาร่วมฝึกความอดทนอดกลั้นต่อสิ่งเท่ๆ คูลๆ และหลบหนาวในตึกนี้กันได้แบบยาวๆ

ชื่อ: Post Poetic
พิกัด: Itaewon, Yongsan
ติดต่อ: postpoetics.kr

CONTRIBUTOR

นภษร ศรีวิลาศ

อดีตนักเรียนเศรษฐศาสตร์ผู้วิ่งเล่นในแวดวงตลาดทุน หน่วยงานสนับสนุนกิจการเพื่อสังคม และงานสายแบรนดิ้งเพื่อความยั่งยืน หลงรักการลองเสื้อคอลเลกชันใหม่ของมูจิ ยูนิโคโละ และมีเพจชื่อ น้องนอนในห้องลองเสื้อ