25 Jul 2018
2 PAGES
4 K

When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead. (2018)
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
ผมล่ะเพลีย…เมียแกล้งตาย

Category: Comedy
Country: Japan
Director: Toshio Lee
Writer: K.Kajunsky Ichida (original story), Fumi Tsubota
Cast: Nana Eikura, Ken Yasuda
Duration: 115 min

 

*บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์*

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

ปริศนาฟ้าแล่บ!

ในวันที่คุณกลับถึงบ้านเหนื่อยๆ ฝ่าฝนตก รถติด บางทีก็ปิดถนน หัวหน้าด่า ลูกค้าไม่โอ

แล้วเปิดประตูไปพบเมียรักนอนตายเลือดกบปากอยู่กลางบ้าน (และอีกสารพัดวิธีแกล้งตายทุกวัน) คุณจะทำยังไง

When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead ดัดแปลงจากเรื่องจริงของบัญชีผู้ใช้ชื่อ K.Kajunsky ที่เดือดเนื้อร้อนใจจนต้องตั้งกระทู้ถามชาวเน็ตใน Yahoo! Answers เมื่อปี 2010 ว่า “มันเกิดอะไรขึ้นฮะทุกครั้งที่ผมกลับถึงบ้าน ทำไมผมต้องพบเมียแกล้งนอนตายทุกที” จนกลายเป็นกระทู้ในตำนาน ก่อนสร้างเป็นมังงะและภาพยนตร์ในเวลาต่อมา

เรื่องราวเริ่มขึ้นในช่วงใกล้ครบขวบปีที่ 3 ของการแต่งงานของจุน (Ken Yasuda) และจิเอะ (Nana Eikura) ด้วยตัวพ่อหนุ่มจุนนั้นฝังใจกับชีวิตรักเมื่อครั้งก่อนที่เลิกเมียไป จึงตกลงกับจิเอะว่าพอครบ 3 ปีเรามาคุยเรื่องนี้กันใหม่นะว่าจะเอายังไงกับชีวิตคู่ต่อไปดี

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

 

#เมีย2018

หลังจากเช็ดรอยซอสมะเขือเทศที่เลอะกบปาก จิเอะก็ลุกขึ้นจัดแจงมื้อเย็นให้พร้อมสรรพตามปกติ ทิ้งคำถามคาใจแก่จุน แต่ไม่ทันจะเอ่ยปากถามถึงเหตุผล จุนก็ต้องพบกับสารพัดวิธีแกล้งตายของจิเอะทุกวัน

เป็นใครก็คงตกใจหากต้องพบกับการแกล้งตาย ตั้งแต่เล่นเล็ก อย่างธนูยิงศีรษะ ตายในสนามรบ ถูกจับเป็นเชลย จระเข้งับหัว ไปจนถึงเล่นใหญ่ให้เอเลี่ยนลักพาตัว กลายเป็นอุลตร้าแมน ซึ่งแรกๆ จุนก็ตกใจพอเป็นพิธี ก่อนจะบ้าจี้เล่นตามบทบาทไปด้วย นั่นยิ่งทำให้จิเอะสนุกคิด สนุกทำ และไปกันใหญ่ ทั้งสร้างสรรค์โจทย์จากอุปกรณ์ ของใช้ลดราคา 90% ในร้านค้าและจากร้าน 100 เยน และบทพูดรำพึงรำพันที่วางเตรียมสำหรับจุน

สงสารก็แต่จุน ที่เล่นตามบทไม่พอ ทุกเช้าก่อนไปทำงานยังต้องนำข้าวของที่มีร่องรอยเปื้อนเลือดไปทิ้งถังขยะ สร้างความสงสัยให้เพื่อนบ้านว่าอาจเกิดเรื่องร้ายที่ไม่มีใครคาดฝัน

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

 

พ่อบ้านใจกล้า

ขณะที่ทุกอย่างดำเนินไปคล้ายจะปกติ จุนซังผู้ปวดหัวจากงานออฟฟิศรอบด้านก็เริ่มไม่โอเค ความสนุกๆ เริ่มกลายเป็นความเบื่อหน่าย และเริ่มกลับมาหาคำตอบว่าจิเอะต้องการอะไรกันแน่ สัญญะที่ซ่อนอยู่ลึกๆ แล้วคืออะไร

แม้เรื่องราวจะปูให้คิดตามว่า สิ่งที่จิเอะทำนั้นเพื่อเรียกร้องความสนใจเพราะไม่อยากให้จุนพูดถึงการหย่า หรือเป็นเพราะจิเอะป่วยหนักใกล้ตายจึงต้องสร้างบรรยากาศการลาจากซ้ำๆ เพื่อเตรียมพร้อมไว้เสมออย่างหนังรักเรียกน้ำตาสไตล์ญี่ปุ่น

แต่แท้จริงอบอุ่นและน่ารักทำเราหัวใจวายมากไปกว่านั้น

สิ่งดีงามของเรื่องนี้คือ แทนที่หนังจะเล่าตรงๆ ว่าทำไมจิเอะต้องแกล้งตาย หนังพาเราไปดูภาพใหญ่ของเรื่องราวความรักและบริบทของคนทั้งสอง ตั้งแต่เล่าย้อนเหตุการณ์ที่เจอกันครั้งแรก ออกเดท ขอแต่งงาน พาไปพบพ่อ และแต่งงานกัน ภูมิหลังของนางเอกที่เป็นจุดเริ่มต้นของบุคลิกพิเศษบางอย่างที่อาจจะแปลกในสายตาใคร รวมถึงสมาคมพ่อบ้านใจกล้าในออฟฟิศที่ประกอบด้วยเพื่อนร่วมงานหนุ่มหล่อผู้รักเมียที่สุดในโลก และหัวหน้างานที่หน้ายู่ทุกครั้งที่พูดถึงเมีย

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

 

รักเมียที่สุดในโลก

แม้เรื่องนี้จะกินเวลาถึง 120 นาทีผิดวิสัยหนังคอเมดี้ดูสบายทั่วไป แต่ความเนิบช้าของหนังก็เพียงพอที่ทำให้เรียนรู้ความสัมพันธ์ของตัวละครคู่อื่นๆ

คู่ของเพื่อนร่วมงานสุดหล่อที่รักเมียที่สุดในโลก คนที่คอยให้คำแนะนำจุนเมื่อปรึกษาเรื่องจิเอะ ทั้งยังแนะนำให้พาจิเอะมากินข้าวเย็นร่วมกับครอบครัวของเขา จะได้มีเพื่อนสาวชวนเที่ยวและทำกิจกรรมแก้เบื่อ ซึ่งในที่สุดแล้วหนังฉายภาพให้เห็นบทสรุปความรักที่จืดจางของคนคู่นี้ เพียงเพราะเหตุผลว่าไม่อาจมีลูกเป็นโซ่ทองคล้องใจ แต่แท้จริงเกิดจากความเหินห่างและเอาใจใส่กันน้อยเกิน

คู่ของหัวหน้าที่บ่นเมียทุกครั้งเมื่อลูกน้องถามถึง ในวันที่จุนถามเขาว่าเคยคิดเลิกกับเมียบ้างไหม แม้เขาจะตอบว่ามีความคิดอยากเลิกตลอดเวลา แต่เหตุผลที่ยังอยู่ไม่ใช่เพราะลูกแต่เพราะรักเมียมากที่สุดในโลกต่างหาก จนเตือนสติจุนทันเวลา

รวมถึงคู่ของพ่อจิเอะที่ต้องเลี้ยงลูกสาวเพียงลำพังหลังจากเมียตายตั้งแต่จิเอะ 5 ขวบ และคู่ของนายจ้างร้านซักรีดของจิเอะที่อยู่ลำพังหลังจากเมียตายและลูกๆ เติบโตแยกไปอยู่กันเองกับครอบครัว ทำให้เห็นความหมายของการใช้เวลาอยู่ร่วมกัน การสร้างความทรงจำดีๆ ที่หล่อเลี้ยงให้อีกคนมีชีวิตอยู่ต่อ

ใครอาจจะมองว่าหนังเรื่องนี้กำลังฉายภาพเหตุการณ์การก้าวข้ามผ่านช่วงชีวิตสมรสที่เกิดขึ้นเป็นปกติ ความรักหวานชื่นรื่นรมย์ ขมขื่น ลาจาก ทั้งจากเป็นและจากตาย แต่เราเชื่อเสมอว่า สิ่งใดที่เกิดขึ้นแล้ว สิ่งนั้นดีเสมอ การพบกันระหว่างจุนและจิเอะก็เช่นกัน

เพื่อความอิ่มเอมใจจงก่อเกิดขณะชมภาพยนตร์เหมือนๆ กัน เราขอโทษที่ไม่อาจเล่าเหตุผลการแกล้งตายของจิเอะที่นี่ได้

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

 

รักกันจะเป็นจะตาย

ภายใต้หน้าหนังตลกของสามีและภรรยาสุดเพี้ยนที่แกล้งตายทุกวัน เคมีในการแสดงของเคนและนานะในบทจุนและจิเอะนี้ ไม่เพียงทำให้เชื่อว่าคนทั้งคู่รักกันจริง แต่ยังชวนให้คิดถึงบรรยากาศการตอนตกหลุมรัก

ความเย็นชาที่เกิดขึ้นตามขวบปีของความสัมพันธ์ทำเราลืมความรู้สึกบางอย่าง

เขาและเธอตกหลุมรักกันและกันเพราะตัวตนที่เป็นเหมือนวันแรกนั่นแหละ เพียงแค่ลืมไปแล้ว พอเวลาผ่านไป อะไรนิดอะไรหน่อยก็เป็นเรื่องใหญ่โตเสียหมด ลืมสิ่งที่เธอเคยชอบ ลืมถามความหมายคำที่เธอชอบพูด

ไม่เป็นไรนะ อย่างน้อยวันนี้เราก็มีกันอยู่

สุดท้ายนี้ แด่พ่อบ้านทุกท่านที่อยากให้เมียตาย เอ้ย แกล้งตาย

จงพาเมียไปดู

สำหรับคนโสด เราพบความชัดเจนมากขึ้นหลายระดับเลย

ต่อไปนี้เวลาใครถามว่าโตขึ้นอยากเป็นอะไร อย่างน้อยก็รู้แล้วว่าอยากเป็นแม่บ้านญี่ปุ่นแบบจิเอะ คนที่มองหาความรักในคนธรรมดา ไม่ต้องหล่อที่สุด ไม่ต้องเก่งที่สุดก็ได้ ขอแค่ได้เล่นบทเพี้ยนในชีวิตจริงไปด้วยกันก็พอ

ผมล่ะเพลีย เมียแกล้งตาย, แกล้งตาย, เมีย, ภาพยนตร์, หนัง

CONTRIBUTOR

นภษร ศรีวิลาศ

อดีตนักเรียนเศรษฐศาสตร์ผู้วิ่งเล่นในแวดวงตลาดทุน หน่วยงานสนับสนุนกิจการเพื่อสังคม และงานสายแบรนดิ้งเพื่อความยั่งยืน หลงรักการลองเสื้อคอลเลกชันใหม่ของมูจิ ยูนิโคโละ และมีเพจชื่อ น้องนอนในห้องลองเสื้อ