อาชีพนี้ถูกเรียกในวงการภาพยนตร์ว่า ‘Foley Artist’ แต่ภาษาไทยเราเรียกว่า ‘นักทำเสียงประกอบ’ ซึ่งอาจจะให้ความหมายไม่ลึกซึ้งพอ เราจึงอยากมาเล่าว่าเพราะอะไร ทำไมคำว่า ศิลปิน จึงถูกรวมอยู่ในชื่อภาษาอังกฤษ ในสารคดีที่ The Cloud อยากเล่าเรื่องนี้ให้ทุกคนดู โดยเฉพาะนักแสดงจริงที่อาจเคยเห็นความทุ่มเทของพวกเขา เช่น การแสดงที่ต้องซิงก์กับภาพ การเนรมิตเสียงน้ำแข็งที่ไม่มีวันละลาย ปืนที่ปลอดภัย หรือพื้นทุกชนิดบนโลกก็อยู่ที่นี่ โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Kantana Sound Studio

โดย อู่-ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ เปิดห้องลับที่ออกแบบพื้นและผนังเพื่อเก็บอุปกรณ์พิเศษในการบันทึกเสียงให้ชม และได้พบกับบุคคลพิเศษในอาชีพนี้ที่เหลือเพียงไม่กี่คน อาทิ น้าแหน-ธนศักดิ์ จุฬเกตุ, บิ๊ก-ศุภวิชญ์ โพธิ์วิจิตร 

เรื่องราวของอาชีพและอีกหนึ่งศาสตร์ที่วงการภาพยนตร์ขาดไปไม่ได้จะเป็นอย่างไร ติดตามพร้อมกัน

กำกับ : วินัย สัตตะรุจาวงษ์

ถ่ายภาพ : วินัย สัตตะรุจาวงษ์, พรนภา อนะหันลิไพบูลย์, ธาม โรจนอุดมวุฒิกุล

ลำดับภาพ : ปพิชญา หาญตนศิริสกุล

Video Subtitler : สุดาวรรณ วนสุนทรเมธี

บรรณาธิการศิลปกรรม : สุวิชา พุทซาคำ

ควบคุมการผลิต : พรนภา อนะหันลิไพบูลย์

Director

Avatar

วินัย สัตตะรุจาวงษ์

ผู้กำกับรายการและโฆษณาที่ช่วงนี้หันมาสนใจงานแนวสารคดี จึงเน้นทำงานที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานความจริง ตัวอย่างผลงานที่ผ่านมาคือ รายการ human ride และ เป็น อยู่ คือ