15 สิงหาคม 2563
4 PAGES
1 K

ในช่วงที่ COVID-19 กลับมาระบาดระลอกสองในเกาหลีใต้ หลายกิจกรรมยังถูกสั่งงด โรงเรียนและมหาวิทยาลัยยังคงปิดต่ออย่างต่อเนื่อง ย่านยอดนิยมอย่างฮงแด อิแทวอน และมยองดง ก็เงียบเหงาลงถนัดตา เราถือโอกาสนี้หลีกเลี่ยงแหล่งผู้คนหนาแน่น สะพายกล้อง จับปากกา ใส่แมสก์ ออกไปสำรวจอีกบรรยากาศหนึ่งของกรุงโซล เมืองที่เราคุ้นเคยในมุมที่ต่างออกไป

กรุงโซลก็เหมือนกับหลายๆ เมืองในโลก ที่ผ่านช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์มาหลายยุคสมัย แต่ละสมัยได้หลงเหลือมรดกทางสถาปัตยกรรมที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวในอดีต สถาปัตยกรรมตะวันตกในกรุงโซลก็เป็นหนึ่งในนั้น เป็นทั้งสัญลักษณ์ของความทันสมัย การเปิดกว้างทางวัฒนธรรม รวมถึงความเจ็บปวดทางประวัติศาสตร์ช่วงอาณานิคม

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

สถาปัตยกรรมตะวันตกในกรุงโซลเริ่มมีให้เห็นตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จากการเติบโตของคริสต์ศาสนา ซึ่งส่วนมากมาในรูปแบบของศาสนสถานที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวตะวันตก และอีกกลุ่มหนึ่งคือ สถาปัตยกรรมในยุคที่ญี่ปุ่นปกครองเกาหลีในช่วง ค.ศ. 1910 – 1945 เป็นยุคที่กรุงโซลเคยมีชื่อเรียกว่า ‘คยองซอง’ หรือ Kei-jo (京城) ในภาษาญี่ปุ่น อันมีความหมายว่า เมืองหลวง

ในยุคนั้น สถาปัตยกรรมโชซอนดั้งเดิมได้ถูกทำลายไปเป็นจำนวนมาก แล้วแทนที่ด้วยสถาปัตยกรรมอาณานิคมแบบญี่ปุ่นหรือจักรวรรดินิยมเมจิ (Meiji Imperial Architecture) ที่ผสมผสานความเป็นตะวันตกเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นอาคารที่ทำการรัฐบาล โครงสร้างผังเมือง และถนนขนาดใหญ่หลายสาย ถึงแม้ในปัจจุบันอาคารหลายแห่งถูกทำลายไปด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่ฝั่งเกาหลีต้องการจะลบเลือน เช่น อาคารที่ทำการรัฐบาลญี่ปุ่น ที่เคยตั้งบดบังพระราชวังคยองบกกุง แต่อย่างไรก็ตาม ในเขตใจกลางเมืองก็ยังพอมีตึกในยุคนั้นหลงเหลือให้ชมอยู่ไม่น้อย

Old Seoul Station

อดีตศูนย์กลางระบบรางแห่งคาบสมุทร

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

สถานีรถไฟโซลเดิมทีมีมาตั้งแต่ปลายยุคจักรวรรดิเกาหลีเมื่อ ค.ศ. 1900 แต่ตัวอาคารเก่าแบบเรเนซองซ์หลังนี้เพิ่งเริ่มก่อสร้างช่วงที่ญี่ปุ่นปกครองใน ค.ศ. 1925 โดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น ยาสุชิ ซึคาโมะโต (Yasushi Tsukamoto) แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว อาคารอิฐแดงแห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานีรถไฟเมืองลูเซิร์นของสวิตเซอร์แลนด์ โดดเด่นในเรื่องความสมมาตร และโดมศูนย์กลางที่มีศิลปะแบบไบแซนไทน์

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

หลังจากได้รับเอกราช สถานีรถไฟโซลได้มีบทบาทเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรเกาหลี ประกอบกับการเปิดใช้รถไฟฟ้าใต้ดินสายแรกของกรุงโซลเมื่อ ค.ศ. 1974 ซึ่งเป็นสายที่ตัดผ่านสถานีรถไฟโซล ศาลาว่าการกรุงโซล และย่านธุรกิจจงโน ที่นี่จึงเป็นเหมือนศูนย์กลางการเดินทางของกรุงโซลเช่นเดียวกับในขณะนั้น ก่อนที่จะมีการขยายเส้นทางรถไฟใต้ดิน และกระจายความเป็นศูนย์กลางไปยังย่านอื่นๆ ของเมือง ความสำคัญของสถานีรถไฟโซลจึงลดลงไปบ้างตามกาลเวลา

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

อาคารสถานีแห่งนี้ได้ถูกใช้งานมาต่อเนื่องยาวนานเกือบร้อยปี จนกระทั่งเปิดใช้อาคารหลังใหม่เพื่อรองรับรถไฟความเร็วสูง KTX ที่เปิดบริการเมื่อ ค.ศ. 2004 ปัจจุบัน อาคารนี้ก็ไม่ได้ถูกทิ้งร้างแต่อย่างใด ได้ปรับใช้มาเป็นสถานที่จัดนิทรรศการหมุนเวียนและงานแสดงเชิงศิลปวัฒนธรรมในชื่อ Culture Station Seoul 284

ในส่วนของประเทศไทย ภายหลังการเปิดใช้สถานีกลางบางซื่อเต็มรูปแบบ อาคารแห่งนี้อาจเป็นอีกแบบอย่างที่น่าสนใจในการพัฒนาพื้นที่อาคารสถานีรถไฟเก่าให้กับสถานีหัวลำโพงในอนาคตก็เป็นได้

ชื่อปัจจุบัน : Culture Station Seoul 284                                                                                                                                            

ที่ตั้ง : 1 Tongil-ro, Bongnaedong 2(i)-ga, Jung-gu, Seoul

การเดินทาง : สถานีรถไฟใต้ดิน Seoul Station (สาย 1, 4) ทางออก 2

The Bank of Korea

ปราสาทเรเนซองซ์ฝรั่งเศสในย่านนัมแดมุน

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

อีกหนึ่งอาคารสถาปัตยกรรมเรเนซองซ์ที่โดดเด่นที่สุดในย่านนัมแดมุน ไม่ไกลจากแหล่งช้อปปิ้งมยองดงที่คนไทยคุ้นเคยกันดี อาคารออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่น ทัตสึโนะ คิงโกะ (Tatsuno Kingo) ซึ่งเป็นผู้ออกแบบสถานีรถไฟโตเกียว ได้แรงบันดาลใจมาจากปราสาทฝรั่งเศสยุคเรเนซองซ์ สังเกตได้จากโดมที่ขนาบอาคารทั้งสองฝั่ง อาคารใช้เวลาก่อสร้างกว่า 5 ปี ก่อนที่จะแล้วเสร็จ และใช้เป็นที่ทำการธนาคารโชซอนตั้งแต่ ค.ศ. 1912 ซึ่งต่อมากลายเป็นสำนักงานใหญ่ของธนาคารเกาหลี (Bank of Korea) ตั้งแต่ ค.ศ. 1950

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ด้านในของอาคารถึงแม้จะถูกเผาทำลายเสียหายอย่างมากในช่วงสงครามเกาหลี แต่ก็ได้รับการบูรณะเรื่อยมาตลอด และในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีธนาคารเกาหลี อาคารนี้จึงถูกปรับเปลี่ยนมาเป็นพิพิธภัณฑ์ธนาคารเกาหลีตั้งแต่ ค.ศ. 2001 ให้คนทั่วไปเข้าไปเที่ยวชมได้

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

บรรยากาศของแยกนี้เต็มไปด้วยตึกยุคอาณานิคมสลับไปกับตึกทันสมัย ให้อารมณ์เหมือนอยู่กลางย่าน Marunouchi ของโตเกียว ฝั่งตรงข้ามของธนาคารคือสาขาหลักของห้าง Shinsegae ที่มีความหมายว่า ‘โลกใหม่’ เป็นห้างสรรพสินค้าเก่าแก่ที่สุดในเกาหลีที่สร้างในยุคอาณานิคม เปิดตัวในฐานะห้างสรรพสินค้า Mitsukoshi สาขาคยองซองเมื่อ ค.ศ. 1930

ชื่อปัจจุบัน : Bank of Korea Money Museum

ที่ตั้ง : 100-794 39 Namdaemun-ro 5(o)-ga, Jung-gu, Seoul                                                                                                     

การเดินทาง : สถานีรถไฟใต้ดิน Hoehyun (สาย 4) ทางออก 7, สถานีรถไฟใต้ดิน City Hall (สาย 1,2) ทางออก 6, สถานีรถไฟใต้ดิน Euljiro 1(il)-ga (สาย 2) ทางออก 7            

Old Seoul City Hall

ร่องรอยจักรวรรดินิยมใจกลางเมืองหลวง

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

อาคารแบบเรเนซองซ์ที่ผสมความเรียบง่ายแบบสมัยใหม่ ประกอบกับหลังคายอดบนแบบ Imperial Crown ศาลาว่าการกรุงโซลคงเป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมญี่ปุ่นที่เด่นชัดที่สุดแห่งหนึ่ง แต่เดิมศาลาว่าการกรุงโซลหลังเก่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็น ‘ที่ทำการรัฐบาลคยองซอง’ ภายใต้อาณานิคมญี่ปุ่น แล้วเสร็จใน ค.ศ. 1926

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ต่อมาภายหลังที่เกาหลีได้รับเอกราช จึงถูกใช้งานเป็นศาลาว่าการกรุงโซลตั้งแต่ ค.ศ. 1945 เรื่อยมาจนกระทั่งมีอาคารหลังใหม่ทันสมัยสร้างขึ้นมาทดแทนอยู่ด้านหลัง อาคารนี้จึงปรับเปลี่ยนมาเป็นหอสมุดประจำกรุงโซล ให้ประชาชนเข้ามาใช้บริการตั้งแต่ ค.ศ. 2008 ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้ทางรัฐบาลมีแผนจะรื้อทำลายอาคารนี้ทิ้ง แต่องค์กรมรดกทางวัฒนธรรมเกาหลีได้ประกาศให้ศาลาว่าการแห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ การรื้อถอนจึงได้ถูกระงับลง คงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กของกรุงโซลมาถึงปัจจุบัน

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ด้านหน้าของศาลาว่าการกรุงโซลคือ Seoul Plaza พื้นที่เปิดโล่งสำหรับกิจกรรมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสนามหญ้าสำหรับนั่งเล่น ลานสเก็ตน้ำแข็งในฤดูหนาว สถานที่จัดงาน Hi-Seoul Festival สถานที่เชียร์ฟุตบอลโลกทุกๆ 4 ปี รวมถึงกิจกรรมทางการเมืองอื่นๆ แต่ในวันที่ COVID-19 กลับมาระบาดระลอกสองแบบนี้ บรรยากาศที่นี่จึงดูเงียบเหงาลงไป มีเพียงการเปิดไฟสีฟ้าเช่นเดียวกับแลนด์มาร์กอื่นๆ ในกรุงโซล เพื่อแสดงความขอบคุณให้กับบุคลากรแพทย์ที่อุทิศตนต่อสู้กับโรคระบาดครั้งนี้

ชื่อปัจจุบัน : Seoul Metropolitan Library                                                                                                                                         

ที่ตั้ง :  110 Sejong-daero, Taepyeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul

การเดินทาง : สถานีรถไฟใต้ดิน City Hall (สาย 1, 2) ทางออก 5

Myeongdong Cathedral

ศูนย์กลางคริสต์คาทอลิก สถาปัตยกรรมอิฐแห่งแรกในเกาหลี

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

มยองดงในภาพที่ทุกคนมักจะนึกถึงคือย่านช้อปปิ้งยอดนิยม แต่หากเดินตามถนนสายหลักมาจนเกือบสุดสาย จะได้พบกับหนึ่งในสิ่งก่อสร้างยุคโชซอนที่หลงเหลือมาถึงปัจจุบัน และยังเป็นสถาปัตยกรรมที่สร้างด้วยอิฐแห่งแรกเกาหลีอีกด้วย

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

มยองดงหรือในสมัยโชซอนเคยมีชื่อว่า ‘มยองรเยบัง’ เป็นชุมชนชาวคอทอลิกแห่งแรกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 โบสถ์แห่งนี้จึงเป็นเหมือนศูนย์กลางของความเชื่อของชาวคริสต์คาทอลิกเป็นเวลากว่า 120 ปี และยังเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพทางความเชื่อในเกาหลี เป็นที่หลบภัยของผู้ยากไร้และกลุ่มขับเคลื่อนประชาธิปไตยในอดีต ในช่วงเวลาการก่อสร้างโบสถ์นั้น ไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นดีนัก ด้วยปัญหาความขัดแย้งระหว่างชุมชนคาทอลิกกับรัฐบาลในความเชื่อเรื่องฮวงจุ้ยของที่ตั้ง ประกอบกับสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรกที่ปะทุขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โบสถ์แห่งนี้จึงใช้เวลากว่า 15 ปีจึงแล้วเสร็จ

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ตัวอาคารโบสถ์ผสมผสานอิฐเผาแดงของตะวันตก เข้ากับกระเบื้องเทาแบบฉบับเกาหลีได้ลงตัว ส่วนภายในซึ่งตอนนี้ไม่เปิดให้เข้าชมเป็นสถาปัตยกรรมแบบโกธิกเพดานสูง ไม่ได้มีรูปปั้นแกะสลักมากมายรายรอบ คงไว้ซึ่งความเรียบง่ายและสง่างาม

ชื่อปัจจุบัน : Myeongdong Cathedral

ที่ตั้ง : 74 Myeongdong-gil, Jeodong 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul

การเดินทาง : สถานีรถไฟใต้ดิน Myeongdong (สาย 4) ทางออก 8            

Seoul Anglican Cathedral 

 ศิลปะโรมาเนสก์ข้างพระราชวังหลวง

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ถ้าโบสถ์มยองดงคือสัญลักษณ์ของคริสต์คาทอลิก ที่นี่ก็คงเปรียบได้กับสัญลักษณ์ของคริสต์แองกลิกันในกรุงโซล วิหารแห่งนี้เริ่มก่อสร้างในยุคอาณานิคมญี่ปุ่น เช่นเดียวกันกับหลายๆ อาคารตะวันตกในเกาหลี ตามดำริของบาทหลวงมาร์ก โทรลโลป (Mark Trollope) โดยมีสถาปนิกชาวอังกฤษ อาเทอร์ ดิกสัน (Arthur Dixon) เป็นผู้ออกแบบ 

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

วิหารแห่งนี้ตั้งอยู่ข้างๆ พระราชวังด็อกซูกุง ไม่ไกลจากศาลาว่าการกรุงโซล เพียงแค่เดินข้ามถนนมาเท่านั้น ก็จะพบกับสถาปัตยกรรมฟื้นฟูโรมาเนสก์ ตัวอาคารมีแบบแปลนเป็นรูปไม้กางเขน (Latin Cross) และผสมผสานศิลปะแบบเกาหลีโดยการมุงหลังคาด้วยกระเบื้องดินเผาแบบดั้งเดิม

สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้
สำรวจอีกบรรยากาศของโซล ตามรอยตึกเก่าแบบเรเนซองส์แล้วบันทึกไว้ด้วยการสเกตช์, ที่เที่ยวโซล เกาหลีใต้

ถึงแม้ว่าโครงสร้างของวิหารส่วนหนึ่งจะแล้วเสร็จตั้งแต่ ค.ศ. 1926 เนื่องจากปัญหาด้านการเงิน การก่อสร้างทั้งหมดจึงยืดเยื้อเป็นเวลา 70 ปี จนมาแล้วเสร็จสมบูรณ์ใน ค.ศ. 1996 ภายหลังจากที่ได้ค้นพบแบบแปลนเดิมของสถาปนิกอาเทอร์ ดิกสัน จึงต่อเติมให้ครบถ้วนตามแผนเดิมที่เคยออกแบบไว้ 

แต่ทว่า วิหารนี้พึ่งจะเผยโฉมให้คนเดินถนนทั่วไปเห็นได้เด่นชัดก็เมื่อ ค.ศ. 2015 ที่ผ่านมานี้เอง หลังจากที่ทางรัฐบาลได้รื้ออาคารสำนักงานภาษี อีกหนึ่งตึกยุคอาณานิคมญี่ปุ่นที่บดบังวิหารอย่างมิดชิด ประหนึ่งศาลาเฉลิมไทยที่เคยบดบังโลหะปราสาท ในโอกาสครบรอบ 70 ปีการประกาศเอกราชของเกาหลี

ชื่อปัจจุบัน : Seoul Anglican Cathedral                                                                                                                                              

ที่ตั้ง : 15 Sejong-daero 21-gil, Jeong-dong, Jung-gu, Seoul                                                                                                                                                      

การเดินทาง : สถานีรถไฟใต้ดิน City Hall (สาย 1, 2) ทางออก 2

ถ้าคุณมีประสบการณ์เดินทางแปลกใหม่จากการไปใช้ชีวิตในทั่วทุกมุมโลก เชิญส่งเรื่องราวของคุณพร้อมภาพถ่ายประกอบบทความ รูปถ่ายผู้เขียน ประวัติส่วนตัวผู้เขียน ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อ และชื่อ Facebook มาที่อีเมล [email protected] ระบุหัวข้อว่า ‘ส่งต้นฉบับสำหรับคอลัมน์ Travelogue

ถ้าผลงานของคุณได้ตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์ เรามีหมวกรุ่นพิเศษจาก Painkiller Atelier X The Cloud ส่งให้เป็นที่ระลึกด้วยนะ

Writer & Photographer

รัชชานนท์ วงศ์อภิชาติ

ชอบถ่ายรูปและสเก็ตช์ตึก ชีวิตวนเวียนอยู่ในเอเชียตะวันออก ไปคาเฟ่ทุกสุดสัปดาห์ รักน้องหมา มีเพจท่องเที่ยวที่นานๆ จะอัปเดตชื่อ Nonfinite_

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!