5 Aug 2017
6 PAGES
3 K

เชื่อว่าสาววัยใกล้สามสิบหรือบียอนด์หลายคนโตมาพร้อมกับความคุ้นตาและคุ้นหูกับเพลง Belle เปิดตัวภาพยนตร์ดิสนีย์ Beauty and the Beast ฉากที่แม่สาวน้อยนางเอกเดินผ่านเมืองเล็กๆ สีสันน่ารักยามเช้า คราคร่ำไปด้วยผู้คนที่วุ่นวายทักทายกันอย่างสนุกสนาน และถ้าคุณเป็นสาวอย่างเรา ก็จะต้องเปิดดูวนไปวนมานับหลายสิบครั้งจนแทบจะจำบทพูดได้หมด กลายเป็นหนังสอนภาษาอังกฤษประจำตัวไปเลยทีเดียว (มิน่า… โตมาถึงเป็นสายมโนได้ขนาดนี้…)

แต่ใครจะไปคิดว่า เมืองที่เราเห็นในหนังเมื่อปี 1991 มีอยู่จริง! ว่ากันว่า แรงบันดาลใจในการออกแบบหมู่บ้านเล็กๆ ในหนังนั้น มาจากหลากหลายเมืองในฝรั่งเศสและเยอรมนี เมื่อมาถึงประเทศฝรั่งเศสทั้งที เราจึงไม่รอช้าที่จะขวนขวายให้ได้มาซึ่งพิกัดนั้น การตามรอยครั้งนี้ เราเลือกที่จะมา Colmar (กอลมาร์) โดยเฉพาะ เพราะที่เมืองนี้มีพ่วงกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสัญชาติญี่ปุ่นอีกเรื่องนึง ที่เจาะจงเลือกกอลมาร์เป็นเมืองต้นแบบเหมือนเป๊ะๆ ของเรื่อง Howl’s Moving Castle จากสตูดิโอจิบลิ

'Howl’s Moving Castle' Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle' 'Beauty and the Beast' Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

ก่อนจะเดินทางตามติ่ง ขอแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองนี้เพื่อเพิ่มอรรถรสกันก่อน กอลมาร์เป็นเมืองน่ารักแห่งแคว้น Alsace (อ่านว่าอัลซาส ส่วนภาษาท้องถิ่นแถวนี้เรียก Alsatian หรืออัลเซเชียน ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับพันธุ์สุนัขแต่อย่างใด) เขยิบมาจากเมืองใหญ่ Strasbourg (สตราสบูร์ก) บ้านหลักของรัฐสภายุโรป แบบประมาณสัญจรทางรถไฟ 45 นาที (หรือตรงมาจากปารีสเลยก็ประมาณ 2 ชั่วโมง) ตัวแคว้นอัลซาสในอดีตเคยโยกย้ายส่ายสะโพกระหว่างการเป็นของเยอรมนีแล้วก็ฝรั่งเศสกลับไปกลับมาอยู่หลายครา และจบบริบูรณ์อย่างทุกวันนี้ด้วยการเป็นของฝรั่งเศสแบบเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ความเยอรมันยังหลงเหลืออยู่มากในเมืองนี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอาหาร ตึกรามบ้านช่อง รวมไปถึงภาษาเยอรมันที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

ความสนุกอย่างหนึ่งคือการสังเกตสถาปัตยกรรมบ้านที่แตกต่างไปจากเมืองชื่อดังอื่นๆ ในฝรั่งเศส ด้วยความที่แคว้นอัลซาสอยู่ขอบชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ทำให้ตัวเมืองถึงแม้จะอยู่ในเขตแดนฝรั่งเศส แต่บ้านเรือนเป็นแบบ Timber Frame หรือลักษณะแบบไม้ไขว้กันที่ได้รับอิทธิพลมาจากฝั่งเยอรมันแบบเต็มๆ คงไว้ซึ่งความเก่าแก่แบบดั้งเดิม แทบไม่ต่างจากที่เราเห็นใน Beauty and the Beast เลยแหละ การเที่ยวประเทศฝรั่งเศสจึงสนุกมากๆ เพราะแต่ละแคว้นนั้นมีการออกแบบที่ไม่เหมือนกันและเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างเด่นชัด

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

รูปนี้ขาดแค่ผู้สาว ฝูงแกะ และหนังสือหนึ่งเล่ม ก็จะได้บรรยากาศที่ใกล้เคียงกับใน Beauty and the Beast

กาลเวลาดูเหมือนไม่เคยทำร้ายเมืองกอลมาร์ แต่กลับส่งให้มันมีเสน่ห์จนน่าหลงใหล จนแทบหยิกตัวเองว่าเมืองนี้คือมีบ้านคนอาศัยอยู่จริงๆ ไม่ใช่บ้านการ์ตูนที่เราไปเล่นใน Disneyland หรือเมืองที่สร้างใหม่เพื่อเลียนแบบของเก่า สิ่งที่น่ามหัศจรรย์กว่านั้น คือความที่ชาวอัลซาสเหมือนจะรู้เป็นอย่างดีว่าควรมีอะไรเพื่อร่วมสร้างบรรยากาศแบบนิยายชวนฝันอีก ก็เลยมีคลองเล็กๆ ผ่านใจกลางเมืองและกิจกรรมล่องเรือไปพร้อมๆ กับเหล่าน้องหงส์ที่ว่ายน้ำเฉิดฉาย เรียกแขกเหรื่ออย่างตื่นตาตื่นใจได้อย่างดี

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle' Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle' Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

เมื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศของเมืองแล้ว ที่นี่ยังมีอีกหนึ่งอาคารซ่อนตัวอยู่อย่างเนียนๆ ใจกลางเมือง แต่ถ้าคุณชอบภาพยนตร์เรื่อง Howl’s Moving Castle อาคารนี้คงคุ้นหน้าคุ้นตาแน่นอน เพราะ Maison Pfister นี่แหละ ที่ถูกถอดแบบแทรกซึมเป็น cameo เข้าไปอยู่ในหนังด้วย ในตัวหนังอาจจะเห็นแค่แว้บๆ แต่ความสวยงามของอาคารนี้ ก็ควรค่าแก่การยืนมองพินิจพิจารณา เพราะเรียกได้ว่าเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองเลยก็ว่าได้

ด้วยอายุอานามที่เกือบ 500 ปี โครงสร้างจากหินและไม้ยังยืนแข็งแรง ประดับประดาด้วยไม้แกะสลักและภาพวาดเล่าถึงจักรพรรดิเยอรมนี ศาสดาคาทอลิก และเหล่าตัวละครสำคัญในคัมภีร์ไบเบิ้ล และด้วยความพิเศษเหล่านี้แหละ ทำให้รอบบริเวณนี้มีนักท่องเที่ยวเยอะเป็นพิเศษ ดังนั้นการถ่ายรูปจึงลำบากนิดนึง แต่ไม่เป็นไรหรอก เพราะยืนมองก็คุ้มค่าแล้ว (หากช่วงนี้เปิดเพลงประกอบภาพยนตร์ Howl’s Moving Castle ที่แต่งโดย Joe Hisaishi เคล้ากลิ่นไม้เก่าและไอเย็นไปด้วย จะได้ความฟินไปอีก 25.3%)

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

เมืองกอลมาร์อาจจะดูเป็นเมืองเล็กๆ นอกเรดาร์การท่องเที่ยวในประเทศฝรั่งเศส แต่เชื่อเราเถอะ ถ้าคุณได้ลองไปที่นี่สักครั้งคุณจะตกหลุมรักในความเป็นเมืองน่ารักแบบไม่ต้องใส่ความพยายามอื่นใด ไม่จำเป็นที่จะต้องใช้เวลามากกับที่นี่ เพราะหากเป็นคนที่ชอบเดินอยู่แล้ว ก็จะสามารถซอกแซกไปรอบๆ ได้ในเวลาวันสองวันก็เพียงพอ

แล้วหลังจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชันปี 1991 จะมีความหมายกับคุณมากขึ้นอีกเยอะเลยแหละ

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle' Colmar เมืองต้นแบบฉากใน 'Beauty and the Beast' และ 'Howl’s Moving Castle'

ป.ล. สำหรับคนที่สนใจจะตามรอย Beauty and the Beast เวอร์ชัน 2017 ส่วนนี้ต้องแสดงความเสียใจด้วยนะจ๊ะ เพราะว่าทั้งหมดนั้นเป็นการเซ็ทฉากขึ้นมาในโลเคชันใหม่และสตูดิโอ ไม่ได้ใช้สถานที่จริงแต่อย่างใด ดังนั้น… มาตามเวอร์ชันการ์ตูนกันเถอะ!

 

ภาพ: ศิขรินทร์ ลางคุลเสน

CONTRIBUTOR

ศิขรินทร์ ลางคุลเสน

นักเพ้อฝันมืออาชีพ งานประจำคือทาสแมว ส่วนยามว่างก็จัดทำกิจกรรมด้านภาพยนตร์กับเพื่อนๆ ในนาม "YOUNG จะทำ”