**บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาซีรีส์**

“Charlotte, there are worse fates than marrying the King of England” 

ดยุกแห่ง Mecklenburg-Strelitz ย้ำกับน้องสาว โซฟี ชาร์ล็อทเทอ แห่งเมคเลินบวร์ค-ชเตรลิทซ์ ว่า น้องจ๋า ยังมีชะตากรรมที่เลวร้ายกว่าการแต่งงานกับกษัตริย์อังกฤษ

แค่เห็นฉากนี้ในเทรลเลอร์ หลายคนก็ตื่นเต้นรอคอยภาค Prequel ของซีรีส์ Bridgerton (พูดแล้วเขิน ชื่อไทยคือ วังวนรัก เกมไฮโซ) ละครแฟนตาซีย้อนยุคแสนวาบหวามยอดนิยมใน Netflix ซึ่งแจ้งเกิดนักแสดงหน้าใหม่มากมายมาแล้ว 2 ซีซัน จากเนื้อเรื่องหลักที่ติดตามชีวิตรักของบุตรสาวบุตรชายตระกูลขุนนางชั้นสูง ‘บริดเจอร์ตัน’ ในยุครีเจนซี คราวนี้เรามาเจาะดูชีวิตของราชินีจอมบงการ ‘Queen Charlotte’ ซึ่งทั้งตลก เอาแต่ใจ ไว้ผมกระบังสูงเสียดฟ้า และขโมยซีนเก่งที่ 1 ว่าตอนสาว ๆ ความรักของเธอกับคิงจอร์จที่ 3 ผู้เสียพระสติในช่วงบั้นปลายพระชนม์เป็นอย่างไร 

กล่าวแบบสั้น ๆ ผู้เขียนซึ่งติดตาม Bridgerton มาทุกตอน คิดว่าตอนนี้สนุกที่สุดจากทั้ง 3 ซีซัน ถ้ามาดูภาคนี้เลยก็รู้เรื่อง แต่ดูมาก่อนจะอินมากกว่า 

กล่าวแบบยาว ๆ เราจะไปกันทีละเรื่อง 

เจาะดูชีวิต Queen Charlotte ราชินีตัวจี๊ดแห่ง Bridgerton กับความรักต่อคิงวิปลาส

มีเนื้อมีหนัง

ควีนชาร์ล็อตต์ เป็นเจ้าหญิงจากแคว้นเล็ก ๆ ห่างไกลในเยอรมนี ซึ่งจำใจมาอภิเษกกับคิงจอร์จที่ 3 เพื่อความสัมพันธ์ทางการเมือง เลดี้จอมดื้อไม่อยากเป็นควีนอังกฤษเลยสักนิด ถึงขั้นคิดจะปีนกำแพงหนี แต่เมื่อได้เจอจอร์จตัวจริง ความรักก็บังเกิด เกิดแบบพลุ่งพล่านจิกหมอนมาก ๆ ตามมาด้วยความลับและการเมืองวุ่นวาย เรื่องราวตัดสลับกับควีนในวัยกลางคน ซึ่งมีพระราชธิดาและพระราชโอรสมากถึง 15 พระองค์ แต่กลับไม่มีพระราชนัดดาที่จะมาเป็นทายาทบัลลังก์เสียที ควีนจึงกดดันลูก ๆ สุดชีวิตให้ผลิต The Crown องค์ถัดไปให้ราชตระกูล

จากเรื่องราว 2 ภาคแรกที่เน้นเรื่องความรักอันเกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ภาคนี้ยิ่งเติมความเข้มข้นด้วยความเหลื่อมล้ำระหว่างสีผิว เพศ ความรักระหว่างเพศเดียวกัน ความเหงาของหญิงม่ายวัยกลางคน และมีการเมืองเรื่องราชวงศ์เป็นฉากหลัง ประกอบกับเรื่องสุขภาพจิตและจิตแพทย์ยุคโบราณ จึงเป็นภาคที่พูดได้เต็มปากว่ามีเนื้อมีหนังมากกว่าภาคอื่น ๆ นอกจากลุ้นเรื่องรักหวานฉ่ำ ในบรรยากาศเพลงป๊อปที่แปลงเป็นเพลงออร์เคสตรา และฉากเต้นรำอะร้าอร่าม ยังต้องติดตามการฟาดฟันแก้เกมในมิติอื่น ๆ ซึ่งทำให้นั่งดู 6 ตอนได้รวดเดียวจบ เพลินไม่มีเบื่อ

เจาะดูชีวิต Queen Charlotte ราชินีตัวจี๊ดแห่ง Bridgerton กับความรักต่อคิงวิปลาส

Love is Color-blind

สิ่งที่ทำให้ Bridgerton มีกระแสตั้งแต่แรกเริ่มในปี 2020 คือสีผิวของนักแสดง

แม้จะเป็นเรื่องราวการหาคู่ครองของขุนนางชั้นสูงอังกฤษ ซึ่งดัดแปลงมาจากชุดนิยายขายดีของ Julia Quinn แต่บริษัทผู้สร้าง Shondaland เลือกเฟ้นนักแสดงที่ไม่ใช่เพียงคนผิวขาว หลายคนใช้คำว่า Color-blind Casting หรือการคัดเลือกนักแสดงโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ แต่ผู้เขียนคิดว่าตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง 

Shonda Rhimes ผู้ก่อตั้ง Shondaland เป็นผู้หญิงผิวสี และจงใจสื่อสารเรื่องสีผิวอย่างชัดแจ้งในภาพยนตร์และละครชุดเรื่องอื่น ๆ ของเธอใน Netflix ขณะที่ลูกหลานบริดเจอร์ตันผิวขาวผ่อง เขาหรือเธอมักจะได้พบรักกับคนต่างสีผิว เราถึงได้ดยุกแห่งเฮสติงส์ ขุนนางที่มีลำดับยศสูงสุดและพระเอกของซีซันแรก เป็น Regé-Jean Page ผู้มีเชื้อสายซิมบับเว ส่วน Simone Ashley นักแสดงเชื้อสายทมิฬอินเดียเป็นนางเอกซีซัน 2 

และที่ฮือฮาตั้งแต่เปิดตัวซีรีส์ คือการแคสต์ราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตัวละครที่อ้างอิงจากควีนชาร์ล็อตต์ตัวจริงในประวัติศาสตร์ เป็น Golda Rosheuvel นักแสดงเชื้อสายกายอานา โดยยึดจากข้อมูลบางอย่างที่บ่งชี้ว่า ราชินีชาร์ล็อตต์ ‘อาจจะ’ มีสายเลือดมัวร์ และมีรูปลักษณ์ที่ไม่ใช่คนขาว 100 เปอร์เซ็นต์ เมื่อมาถึงช่วงเวลาย้อนวัยสาว ก็ได้สาวน้อยวัย 21 ปี India Amarteifio ผู้มีเชื้อสายกานามารับบท ซึ่งเธอทำได้ดีมาก จากเลดี้หนีงานแต่งในอีพีแรก สู่ควีนสุดสง่าเคียงราชาในท้ายที่สุด

เจาะดูชีวิต Queen Charlotte ราชินีตัวจี๊ดแห่ง Bridgerton กับความรักต่อคิงวิปลาส

คนดูมากมายชื่นชอบ Bridgerton ตลอดมา เพราะมี Representation หลากหลายในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในละครพีเรียด โลกของ Bridgerton สีลูกกวาดเล่นกับขนบผู้ดีทั้งหลายแหล่แบบจริงจัง แต่แต่งสีแต่งกลิ่นด้วยความแฟนซีที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ใด ๆ ชุดตัวละครจะฉูดฉาดผิดยุคก็ได้ นักดนตรีจะเล่นเพลงของ Rihanna หรือ Dolly Parton ในงานเลี้ยงก็ได้ ดังนั้น จะมีควีนหรือดัชเชสสีผิวอะไรก็ไม่ใช่ปัญหา คนดูรู้กฎตั้งแต่แรกแล้วว่านี่คือโลกสมมติ

ซีซันนี้เฉลยจุดเริ่มต้นของสหราชอาณาจักรในโลกคู่ขนาน ว่าทำไมถึงเต็มไปด้วยขุนนางหลากชาติพันธุ์ โดยมี Lady Danbury วัยสาว (Arsema Thomas) หนึ่งในตัวละครหลักตั้งแต่ซีซันแรก (รับบทโดย Adjoa Andoh) เป็นผู้ขับเคลื่อน ตอกย้ำประเด็นการเมืองระหว่างกลุ่มสีผิว ‘Your Kind’ กับ ‘Our Kind’ อยู่บ่อย ๆ เพื่อสื่อสารเรื่องการต่อสู้ให้ได้รับการยอมรับและสิทธิทัดเทียมกัน 

อาวุธของเรื่องนี้คือนักแสดงทั้งหลาย ซึ่งรูปงามเสียเหลือเกิน เคมีแต่ละคู่ก็ดีมาก ๆ ชวนให้เพ้อฝันถึงความรักที่ไม่จำกัดสี 

เจาะดูชีวิต Queen Charlotte ราชินีตัวจี๊ดแห่ง Bridgerton กับความรักต่อคิงวิปลาส

บัลลังก์การเมือง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอนที่เรื่องนี้เปิดตัวเพียง 2 วันก่อนวันราชาภิเษกของคิงชาร์ลส์ที่ 3 และในละครก็มีฉากราชาภิเษกที่อลังการไม่แพ้เรื่องจริง

พสกนิกรกู่ร้อง God save the King ทั้งในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ และในจอ Netflix แต่ชีวิตคิงจอร์จที่ 3 สุดแสนดรามาติก แม้จะทรงเป็นหนุ่มฟ้อแล้วก็ยังไม่ได้ปกครองจริง ๆ อำนาจตกอยู่ในมือพระมารดาและขุนนางชั้นผู้ใหญ่ 

เหตุผลส่วนหนึ่ง (สปอยล์นะ) คือกษัตริย์หนุ่ม ซึ่งรับบทโดย Corey Mylchreest แม้ฉลาดน่ารัก สนพระทัยในวิทยาศาสตร์และเกษตรกรรม แต่ดันมีพระอาการทางจิตซึ่งกำเริบเมื่อไหร่ก็ได้ ในยุคสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ความลับนี้อาจทำให้จอร์จที่ 3 ต้องสละบัลลังก์หรือถึงขั้นสวรรคต จึงต้องเก็บงำเรื่องนี้แม้แต่กับชาร์ล็อตต์ ไปจนถึงยอมถูกทรมานด้วยวิธีการรักษาที่บ้า ๆ บอ ๆ กว่าอาการผู้ป่วยเสียอีก 

ขณะเดียวกัน ควีนชาร์ล็อตต์ก็ต้องต่อสู้และเรียนรู้ที่จะอยู่ในราชสำนักที่จับตาดูเธอทุกฝีก้าว โดยเฉพาะพระสัสสุ (แม่สามี) จอมดุผู้ครองเบื้องหลังบัลลังก์ กว่าควีนจะสยายปีกกลายเป็นผู้กุมอำนาจตัวจริงในยุคถัดมา

เจาะดูชีวิต Queen Charlotte ราชินีตัวจี๊ดแห่ง Bridgerton กับความรักต่อคิงวิปลาส

ความรักของกษัตริย์และราชินีเกิดขึ้นจากสถานการณ์บังคับ ไม่เพียงเป็นคนรัก แต่ยังเป็นพาร์ตเนอร์ในการเอาตัวรอดในราชสำนักด้วย เราเห็นเงาความขมขื่นของการอยู่กับคู่ชีวิตสติไม่สมประดีตั้งแต่ซีซันแรก แม้จะหยอดน้ำตาลไปเยอะมาก การรักและดูแล Mad King ย่อมเจ็บปวด 

ในประวัติศาสตร์จริง ๆ คิงจอร์จที่ 3 มีพระชนมายุยืนยาวถึง 81 พรรษา แต่ทรงสูญเสียความสามารถในการปกครองด้วยความวิปลาส จนพระโอรสองค์โต คิงจอร์จที่ 4 ทรงรับหน้าที่ผู้สำเร็จราชการ (Prince Regent) แทน The Mad King of England ยุคสุญญากาศนี้จึงถูกเรียกว่า ‘ยุครีเจนซี’

เจาะลึก Queen Charlotte: A Bridgerton Story ภาคแยกของซีรีส์โรแมนซ์ร้อนระอุของ Netflix ที่หลายคนบอกว่าสนุกกว่าภาคหลัก

หัวใจหญิงม่าย

นอกจากพูดเรื่องความเป็นหญิงและความกล้าหาญของผู้หญิงในยุคที่ชีวิตมีกรอบจำกัดมาก ๆ ในทุกซีซัน ซีรีส์ภาคแยกนี้เน้นเรื่องราวและความสัมพันธ์ของหญิงชั้นสูง 3 คน Queen Charlotte, Lady Danbury และ Lady Violet Bridgerton ทั้งในยุคที่ทั้งสามยังสาวสะพรั่ง ตัดสลับกับยุคตกพุ่มม่ายวัยกลางคน ซีรีส์ทำให้พวกเธอมีมิติความเป็นมนุษย์มากกว่าเป็นคุณแม่หรือคุณป้าของพระเอกนางเอก แต่ยังมีมิตรภาพเพื่อนหญิงพลังหญิง ทั้งยังแตะประเด็นความรักในวัยผู้ใหญ่ ความต้องการของผู้หญิง และความสัมพันธ์ต้องห้ามหลังแต่งงานอย่างน่าดูชม จนผู้ชมหลายคนรอดูเลยว่าจะมีภาค Spin-off ของสตรีชั้นสูงเหล่านี้อีกหรือไม่

เจาะลึก Queen Charlotte: A Bridgerton Story ภาคแยกของซีรีส์โรแมนซ์ร้อนระอุของ Netflix ที่หลายคนบอกว่าสนุกกว่าภาคหลัก

อีกตัวละครกวาดคะแนนนิยมจากมหาชนคือ Brimsley มหาดเล็กที่ติดตามรับใช้ควีนชาร์ล็อตต์ตั้งแต่วันแรกในสหราชอาณาจักรจนถึงยุครีเจนซี ความสัมพันธ์ของเขาและมหาดเล็กคู่ใจคิงจอร์จ เป็นการเปิดเรื่อง LGBTQ ในจักรวาล Bridgerton อย่างเป็นทางการ 

เจาะลึก Queen Charlotte: A Bridgerton Story ภาคแยกของซีรีส์โรแมนซ์ร้อนระอุของ Netflix ที่หลายคนบอกว่าสนุกกว่าภาคหลักอคิงวิปลาส
เจาะลึก Queen Charlotte: A Bridgerton Story ภาคแยกของซีรีส์โรแมนซ์ร้อนระอุของ Netflix ที่หลายคนบอกว่าสนุกกว่าภาคหลัก

เทพนิยาย 2020s

Bridgerton แต่ละซีซันระยิบระยับอลังการไม่มีแผ่ว แม้จะได้รับเสียงค่อนขอดว่าน้ำเน่าเหลือแสน โรแมนซ์เหนือจริง และดึงดูดผู้ชมด้วยฉากเข้าพระเข้านางอล่างฉ่าง ชนิดไม่กล้านั่งดูกับพ่อแม่ 

แต่ในยุคปัจจุบัน เรื่องราวแฟนตาซีย้อนยุคสไตล์ Bridgerton ซึ่งเปิดประเด็นความรักที่ไม่จำกัดสีผิว เพศ ไปจนถึงขยายขอบเขตมาตรฐานความงามไปสู่รูปร่าง ผิวพรรณ หน้าตา ทรงผมใหม่ ๆ ตอบโจทย์ผู้ชมจำนวนมาก

กระทั่งดิสนีย์ยังต้องปรับตัวเล่าเรื่องเทพนิยายหรือเจ้าหญิงดิสนีย์ในรูปแบบใหม่ ๆ จักรวาล Bridgerton คือแฟรี่เทล 4.0 ที่รู้ว่าผู้ชมต้องการอะไร พร้อมเสิร์ฟโรแมนซ์ร้อนฉ่าที่เรารอคอย เซ็กซ์ ฉากและชุดหยดย้อย พร้อมกับทัศนคติร่วมสมัย 

Dear Gentle Readers, เราจะรอคอยซีซันใหม่ไปพร้อมกับการเปิดตัว Lady Whistledown! 

เจาะลึก Queen Charlotte: A Bridgerton Story ภาคแยกของซีรีส์โรแมนซ์ร้อนระอุของ Netflix ที่หลายคนบอกว่าสนุกกว่าภาคหลัก

Writer

ภัทรียา พัวพงศกร

ภัทรียา พัวพงศกร

บรรณาธิการ นักเขียน ที่สนใจตึกเก่า เสื้อผ้า งานคราฟต์ กลิ่น และละครเวที พอๆ กับการเดินทาง